Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“loi organique” in English

8 examples
Au paragraphe 6, le rapporteur considère la décision sur les ressources propres comme une loi organique.
In paragraph 6, the own resources decision is described as being an organic law.
Monsieur le Président, mon intervention concerne la traduction en anglais du terme "loi organique", qui a été traduit par "organic law".
Mr President, this concerns the translation into English of the term 'loi organique', which has been rendered as 'organic law'.
Cette affirmation a été mise en doute, notamment parce qu'il existe une clause dans la loi organique malgache disposant que, pour être président, il fallait avoir au moins 40 ans, or le nouveau président n'a que 34 ans.
Doubts have been raised about this, if only because there is a clause in the organic statute which says that to be president a person must be at least 40 years of age, and the new president is only 34.
Est également en préparation une loi importante sur la réorganisation du Ministère de la Justice et une loi organique budgétaire; deux mesures - justice et budget - fondamentales au niveau de la réforme de l'administration publique.
Also in preparation is a law concerning the basis of the reorganization of the Ministry of Justice, and a constitutional budgetary law. These two advances - concerning the judiciary and the budget - will be fundamental in reforming public administration.
Je voudrais faire remarquer qu’il a omis de mentionner que 37 transferts sont toujours en suspens et que nous parlons d’une loi organique de l’État espagnol qui n’a pas été pleinement respectée, un quart de siècle après la reconnaissance de ce statut.
I would like to point out that he forgot to mention that, following a quarter of a century with this Statute in place, 37 transfers remain outstanding and we are talking about an Organic Law of the Spanish State which has not been fully complied with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.