Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“loi lituanienne” in English

18 examples
Le gouvernement a présenté en 1998 un projet d'une nouvelle loi lituanienne de la concurrence.
The Lithuanian Government submitted new draft competition legislation in 1998.
La loi lituanienne est inadmissible dans la mesure où elle est absurde et où elle est homophobe.
The Lithuanian law is inadmissible, as it is absurd and homophobic in nature.
En mars 2008, le champ d'action du système scolaire polonais a été restreint sur la base de la loi lituanienne.
In March 2008, freedom of activity of the Polish school system was restricted, on the strength of Lithuanian law.
La loi lituanienne, qui a été mal traduite dans la résolution sur laquelle nous allons voter, n'a pas encore été adoptée.
The Lithuanian law, which was badly translated in the resolution which we are to vote on, has not yet been passed.
Cette loi lituanienne n'a rien à voir avec les droits de l'homme, mais, en réalité, elle protège les droits de l'homme des enfants lituaniens plutôt qu'elle ne les enfreint.
The Lithuanian law has nothing to do with human rights, but if anything it actually protects the human rights of Lithuanian children rather than violating them.
Nous avons posé cette question orale et avons parallèlement rédigé une résolution commune relative à la loi lituanienne, supposée être en faveur de la protection des mineurs.
We put in the oral question and we have also drafted a joint resolution about the Lithuanian law, which is allegedly about the protection of minors.
En 2009, la Commission a fait part aux autorités lituaniennes de sérieux doutes au sujet de la compatibilité de la loi lituanienne relative à la protection des mineurs contre les effets néfastes de l'information publique avec le droit de l'Union européenne.
In 2009, the Commission expressed serious concerns to the Lithuanian authorities in relation to the compatibility with Union law and fundamental rights of the Lithuanian Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effect of Public Information.
par écrit. - J'ai soutenu la résolution dénonçant la loi lituanienne relative à la protection des mineurs contre les effets néfastes de l'information publique, qui vise à interdire toute information sur l'homosexualité à partir du moment où elle est accessible aux mineurs.
I voted for the resolution condemning the Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information, which sets out to ban any information on homosexuality if it is accessible to minors.
Madame la Présidente, la loi lituanienne sur la protection des mineurs contre les effets néfastes de l'information publique choque les défenseurs des droits de l'homme et les médias en Lituanie et au-delà comme étant parfaitement homophobe et profondément anti-démocratique.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, the Lithuanian Law on the Protection of Minors from the Detrimental Effects of Public Information struck human rights defenders and media people in Lithuania and beyond as overly homophobic and profoundly undemocratic.
Expressions with “loi lituanienne”
loi lituanienne sur8 sur la loi lituanienne7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.