Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“loi linguistique slovaque” in English

6 examples
Des députés hongrois, ici, attaquent la loi linguistique slovaque.
Hungarian Members here are attacking the Slovak language law.
Un très bon exemple en la matière est la loi linguistique slovaque, déjà mentionnée aujourd'hui à plusieurs reprises, qui est gravement discriminatoire, comme cela a été décrit.
A very good example of this is the Slovak language law, mentioned already today on several occasions, which is severely discriminatory, as was described.
Plus tôt cette année, le 4 janvier 2010, le haut-commissaire de l'OSCE pour les minorités nationales, M. Vollebæk, a publié une déclaration capitale sur la loi linguistique slovaque.
Early this year, on 4 January 2010, the OSCE High Commissioner for National Minorities, Mr Vollebæk, issued a major statement on the State language act.
Au contraire, la loi linguistique slovaque est pleinement conforme aux normes internationales, comme le confirme l'observateur le plus compétent, le commissaire Vollebæk de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
On the contrary, the Slovak language law conforms fully with international standards, as confirmed by the most competent observer - Commissioner Vollebæk of the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Les citoyens hongrois sont convaincus que, dès l'entrée en vigueur du Traité, l'UE consacrera davantage d'attention à la question des minorités et que les mesures similaires à la loi linguistique slovaque deviendront inacceptables une fois pour toutes.
Hungary's citizens are confident that, once the Treaty comes into force, the EU will become more sensitive to minority-related issues so that measures similar to the Slovak language law will become unacceptable once and for all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.