Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“loi doit être” in English

16 examples
La loi doit être respectée.
The law must be respected.
Cette loi doit être révisée.
This law needs to be revised.
Non, car la loi doit être efficace.
No, because the law has to be effective.
Un suivi s’impose et la loi doit être respectée.
There must be monitoring and the law must be observed.
Il faut mettre un terme aux abus de ce genre et la loi doit être appliquée.
Abuses of this kind must be stopped and the law must be enforced.
Je pense sincèrement que cette loi doit être révisée pour devenir démocratique.
I really do believe that this law really needs to be revised to make it democratic.
La loi doit être l' expression d' une vision politique générale, d' un projet de société.
The law must be the expression of a general political vision, a social project.
Ceux-ci estiment que cette loi doit être appliquée dans le sens où elle l'est actuellement.
Their judgement is that the law should be applied in the way in which it is being applied.
Un texte de loi doit être suffisamment précis pour pouvoir être réellement mis en application.
A legal text should be precise enough for it to be possible to comply with it.
Le pacte de stabilité est un accord entre des parties et un accord entre ces parties est la loi entre des parties, et cette loi doit être respectée.
The Stability Pact is an agreement between parties and an agreement between parties is the law between parties, and that law must be upheld.
Cela étant dit, la loi doit être changée, de sorte que les autorités publiques aient un devoir d’information lorsqu’elles traitent l’une avec l’autre.
That being the case, the law must be changed so that public authorities have a duty of information when they deal with each other.
La loi doit être mise en oeuvre dans tous les pays et la responsabilité du contrôle de la mise en oeuvre revient à la Commission qui doit exiger que les États membres s'y plient.
The law must be put into practice in every country and the Commission has responsibility for monitoring the process, and making demands on Member States in that respect.
Je crois, avant toute chose, que toute loi doit être respectée et que le prérequis de toute réforme - même la réforme d'un accord international - est sa conformité à la procédure.
I believe, first and foremost, that where there is a law, it must be respected, and that a condition of any reform - even reform of an international agreement - is compliance with procedure.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, à l'écoute de ce débat, je constate l'existence de beaucoup d'incertitudes par rapport à la manière dont la loi doit être appliquée dans ces domaines.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as I follow this debate, I note that there is actually a great deal of uncertainty in relation to how the law is to be applied in these areas.
Je pense que l'Union européenne doit envoyer un signal clair que ce projet de loi doit être révisé étant donné que sa teneur n'est pas conforme au principe d'égalité entre hommes et femmes tel qu'il figure dans les conventions internationales.
I believe that the European Union must send a clear signal that this draft law needs to be repealed as its contents contradict the principle of gender equality, as enshrined in international conventions.
Le plus ancien document constitutionnel de mon pays, le Code jutlandais de 1241, stipule par exemple, et je cite: «La loi doit être honnête et juste, tolérable en termes d’usages nationaux, adéquate, utile et claire, de sorte que chacun puisse savoir et comprendre ses termes.»
My country’s oldest constitutional document, the Jutish Law of 1241, states, for example, and I quote: ‘The law shall be honest and just, tolerable in terms of the country’s customs, appropriate, useful and clear, so that everyone might know and understand what the law says’.
Expressions with “loi doit être”
loi doit être respectée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.