Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“loi électorale européenne” in English

5 examples
Il n'existe aucune loi électorale européenne commune - raison pour laquelle on ne peut présenter des candidats à des élections à l'échelon européen.
There is no common European election legislation, so it is not possible to propose candidates for elections at a European level.
Enfin, comment expliquer à la moitié de l'humanité qui est de sexe féminin que la loi électorale européenne ne dit rien sur la parité entre hommes et femmes ?
Lastly, how can we explain to the female half of the human race that European electoral law says nothing about gender equality?
Depuis 1998, le Conseil examine le projet d'une loi électorale européenne pour l'élection du Parlement européen. Nous sommes fin 2001 - soit deux ans et demi plus tard - et il n'est encore parvenu à aucun résultat.
The Council has, since July 1998, been examining a European draft electoral law on elections to the European Parliament and has still not come to any conclusion by the end of 2001 - all of two and a half years later.
Cette nécessité s'impose encore plus si nous voulons vraiment parvenir à une loi électorale européenne uniforme dont on espère qu'elle prévoira une circonscription européenne unique à côté des circonscriptions nationales.
The need I am describing is much more pressing if we really do want to see a uniform European electoral law which, hopefully, could even lead to a single European constituency to sit alongside the national constituencies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.