Il s’inscrit logiquement dans la suite du rapport adopté par le Parlement: le rapport Agnoletto.
It logically follows on from the report adopted by Parliament: the Agnoletto report.
Lors de l'évaluation, cette différenciation doit se retrouver encore plus logiquement dans nos pourparlers relatifs à la politique étrangère et à la politique commerciale.
When this review is carried out, this differentiation must be reflected even more logically in our dealings on the foreign policy and trade policy fronts.
Les compétences du Parlement européen, logiquement, dans le domaine du contrôle, de la législation des affaires communautaires et celles des parlements nationaux dans celui du contrôle de leurs gouvernements.
The competences of the European Parliament, logically, in the field of control and legislation on Community affairs, and the national parliaments in the field of control of their own governments.
En fin de compte, il n'existe aucune possibilité de médiation, aucun mécanisme de prévention des conflits, aucun mécanisme de gestion de crises. Et, logiquement, dans ce cadre, il est difficile d'aboutir à des solutions politiques.
As a consequence there are no opportunities for mediation, nor are there any conflict prevention or crisis management mechanisms, making political solutions difficult to achieve.
Logiquement, dans un contexte global, le continent africain, fort de ses puissances régionales devrait attirer les capitaux de pays développés. Or ce ne sera pas le cas tant qu'il n'y aura pas de stabilité politique ni de gouvernement efficace.
In a global context the continent of Africa, through the strength of its regions, should logically next be in line for investment from the developed nations, but without political stability and good governance that just will not happen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.