Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“logique néolibérale” in English

7 examples
En effet, il s’inscrit dans une logique néolibérale dont les conséquences réelles sont contraires aux objectifs énoncés.
In fact, it is part of a neo-liberal logic, the actual consequences of which run counter to the objectives laid down.
Mais nous pensons aussi que la logique de ces fonds est contradictoire avec la logique néolibérale de construction de l' Europe.
We also believe, however, that the thinking underlying these funds contradicts the neo-liberal thinking behind European integration.
Par conséquent, le secteur de la santé va simplement suivre la logique néolibérale du marché au lieu de donner la priorité au bien-être des patients.
Therefore, the health sector will simply be following the neoliberal logic of the market, instead of giving priority to patients' welfare.
Le compromis entre la droite européenne et les socialistes modère, mais n'élimine pas, la logique néolibérale et l'immense impact social négatif de la proposition.
The compromise between the European right and the socialists moderates but does not eliminate the neoliberal logic and huge negative social impact of the proposal.
par écrit. - Je vote contre ce rapport qui promeut aveuglément la logique néolibérale responsable de la crise économique, sociale et écologique dont nous subissons tous les conséquences.
I shall vote against this report, which blindly promotes the neoliberal logic that is responsible for the economic, social and environmental crisis, the consequences of which we are all suffering.
Malgré ses limites, nous voterons ce rapport comme une manière, certes trop timide, de s'opposer à une logique néolibérale selon laquelle la taxation des profits est par définition un prélèvement indu qu'il est légitime de frauder.
In spite of its limitations, we shall vote in favour of this report as one way, admittedly too timid a way, of rebelling against the neo-liberal rationale according to which the taxation of profit is by definition an unwarranted deduction, in connection with which it is legitimate to commit fraud.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.