News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“logiciels informatiques” in English
10 examplesCette question porte sur les brevets relatifs aux logiciels informatiques.
The issue is that of patents on computer software.
Oui, la mise en circulation de l'euro rendra nécessaire la modification de nombreux logiciels informatiques.
Indeed, the introduction of the single currency will require the modification of a large number of software programmes.
Les États-Unis entendent conserver la première place dans les logiciels informatiques, les logiciels audios et vidéos, les films et la télévision.
The US intends to keep its dominance in computer software, audiovisual software, films and TV.
Ce que nous refusons, c'est la situation américaine, dans laquelle on peut octroyer des brevets pour de simples langages ou logiciels informatiques.
What we do not want is the United States situation, one in which patents can be granted on simple computer languages or software.
Monsieur le Président, jamais la Commission n'a pensé à un chiffre de l'ordre de 4 000 utilisateurs lorsqu'elle a passé commande à l'entreprise de logiciels informatiques SAP.
Mr President, when the Commission placed an order with the software company SAP at no time did it think in terms of an order of magnitude of 4 000 users.
L'ampleur du problème est telle que l'on estime qu'une part approximative de 40 % des logiciels informatiques dans le monde sont issus de sources illicites, de même que 36 % de la musique sur disque compact et sur cassette.
The scale of the problem is so great that it is estimated that about 40% of computer software in the world originates from illegal sources, along with 36% of the music on compact discs and cassettes.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur d'avoir intégré ma suggestion d'encourager les producteurs de logiciels informatiques à prendre des mesures supplémentaires pour bloquer l'accès aux sites web pornographiques ou violents.
- Mr President, I would like to thank the rapporteur for taking on my suggestion, encouraging computer software manufacturers to take additional measures blocking access to pornographic and violent websites.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
