News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“logiciels espions” in English
8 examplesLa Commission a pris des dispositions législatives contre les pourriels, ou spams, les logiciels espions et les logiciels malveillants, les virus notamment.
The Commission has taken legislative measures against spam, spyware and moleware, which are also viruses.
. - Les cookies, logiciels publicitaires, logiciels espions et types similaires de logiciels sont réglementés par l’article 5, paragraphe 3, de la directive sur la protection de la vie privée.
. Cookies, adware and spyware and similar types of software are regulated by Article 5(3) of the e-Privacy Directive.
L'utilisation de pourriels, de logiciels espions et de programmes malveillants est une infraction manifeste à la législation européenne relative à la vie privée et, dans certains cas, ce sont même des infractions pénales.
The use of spam, spyware and malicious software is in clear breach of the European privacy legislation, and in some cases it is even a criminal offence.
La dernière réunion de ce réseau a été consacrée principalement aux logiciels espions, souvent diffusés via les courriers non sollicités, et au défi qu’ils représentent pour les autorités de mise en application et pour l’industrie.
The last meeting of this network was mainly devoted to spyware, often spread via spam, and the challenge it represents for enforcement authorities and industry.
Les courriers électroniques non sollicités, les logiciels espions et les logiciels publicitaires ne sont que quelques exemples des nombreuses menaces sécuritaires qui pèsent sur la valeur de l’internet et des communications électroniques.
Spam, spyware and adware are just examples of the many security threats that risk undermining the value of the internet and of electronic communications.
Un exemple qui me vient à l’esprit concerne les logiciels espions, qui relient constamment votre navigateur à des sites pornographiques ou de jeux spécifiques ou, encore, ces agaçantes fenêtres publicitaires qu’il est tout bonnement impossible de fermer.
One example that springs to mind is spyware, which constantly guides your Internet browser to a specific porn or gambling website, or irritating pop-ups that you simply cannot remove.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
