Cette extension à tous les États membres, et non plus seulement aux 12 États ayant adhéré en 2004 et 2007, offre des solutions aux problèmes de logements insalubres que vivent certaines communautés marginalisées, et ce dans toute l'Union.
This extension from the 12 States that joined in 2000 and 2007 to all the Member States offers solutions to the problems that insalubrious housing poses for certain marginalised communities throughout the EU.
Toutefois, je puis dire sur un ton plus positif, que si la Commission est incapable de financer le logement, elle essaie tout de même de contribuer à la lutte contre le phénomène des sans-abri et les effets sociaux des logements insalubres.
However, on a more positive note, while the Commission is unable to finance housing as such, it tries to contribute to efforts combating homelessness and the social effects of poor housing.