Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“logements décents” in English

13 examples
Nous ne visons absolument pas la création de nouvelles zones marginalisées, bien qu'équipées de logements décents et soutenus par le FEDER.
The creation of new marginalised areas, although with decent and ERDF-supported houses, is definitively not our objective.
Des logements décents sont nécessaires, des logements où les enfants peuvent se préparer pour aller à l'école, qui sont éclairés et chauffés.
Suitable housing conditions are required, where children can prepare for class, and where they have lighting and heating.
La première est liée à la dimension sociale, impliquant la reconnaissance du problème de la pénurie de logements décents à des prix raisonnables, problème que connaît mon propre pays.
The first is the social dimension, involving recognition of the problem, which exists in my own country, of a lack of decent housing at reasonable prices.
Il est essentiel de mettre en place une aide spécifique destinée aux étudiants issus des groupes défavorisés de la société, par exemple en leur proposant des logements décents à bas prix.
Special assistance must be provided to students from disadvantaged groups in society by, for example, proposing inexpensive and decent accommodation.
Bien que les compétences de l'Union européenne dans ce domaine ne soient pas étendues, elle devrait intervenir là où cela s'avère possible, comme à travers le FEDER, pour garantir des logements décents.
While the EU's competencies in this sphere are not extensive, it should intervene wherever possible, such as through the ERDF, to ensure that decent housing is provided.
Nous devons fermement condamner, bien sûr, toutes les discriminations auxquelles font face les Roms, mais nous devons aussi permettre leur accès à des logements décents, à l’éducation, aux services sanitaires et à la protection sociale.
We must of course strongly condemn all discrimination to which the Roma are subject, but we must also allow them access to decent housing, education, medical services and social protection.
Il faut mettre en place des mesures pour rendre le travail plus attractif, pour favoriser les emplois assortis de droits et pour garantir des services publics de qualité, des logements décents et une protection sociale publique universelle.
Measures are needed that make work more attractive, increase employment with rights and guarantee high-quality public services, decent housing and public and universal social security.
par écrit. - Le manque de logements décents à prix abordable influence de manière directe la vie des citoyens, limitant leur possibilité d'insertion sociale ainsi que leurs choix en matière d'étude, de formation et de développement professionnel.
in writing. - (FR) The lack of decent affordable housing directly influences the lives of the citizens, restricting as it does their ability to integrate into society, as well as their choices in terms of education, training and professional development.
Le présent rapport appelle à une aide spécifique pour les étudiants issus des groupes défavorisés de la société, par exemple en proposant des "logements décents et à bas prix" et note qu'une aide supplémentaire est souvent nécessaire après l'arrivée.
This report calls for special assistance to be provided to students from disadvantaged groups in society by, for example, proposing 'inexpensive and decent' accommodation, and taking into account that extra support after arrival is often necessary.
Des millions d’enfants meurent encore chaque année en raison de l’absence de soins de santé appropriés, d’eau potable, de logements décents et d’une nutrition adéquate, tandis que 20 000 personnes meurent chaque jour de causes liées au manque de nourriture.
Millions of children still die each year through lack of appropriate health care, clean water, decent dwellings and adequate nutrition, while 20 000 people a day die of causes linked to a shortage of food.
Pour prévenir tout risque de marginalisation, il est également important de mettre en place des politiques innovantes en matière d'accès effectif à l'emploi, et de permettre à ces populations très majoritairement sédentaires d'accéder à des logements décents et abordables.
To avoid any risk of marginalisation, it is also important to implement innovative policies on genuine access to employment, and to enable these people, the vast majority of whom are permanently settled, to access decent and affordable housing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.