Premièrement, j'estime essentiel que la résolution mette l'accent sur la puissance des plans d'action locaux pour l'emploi.
First of all, I set great store by the fact that the resolution stresses the power of local employment plans.
Monsieur le Ministre est-il certain que le gouvernement du RU sera le seul à ne pas soumettre de programme d'action pilote concernant les pactes territoriaux locaux pour l'emploi?
Does he believe that the UK will be the only government at the Dublin Summit that will not be submitting local and territorial pacts for employment for these pilot projects?
Ensuite, le Conseil européen invite chaque État membre à sélectionner des régions et des villes susceptibles de participer à des projets pilotes concernant des TAC territoriaux et locaux pour l'emploi.
Next, the European Council calls upon each Member State to select regions and towns suitable for participating in pilot projects connected with territorial and local TACs for employment.
Nous avons vu des exemples intéressants de stratégies régionales et locales en matière d'emploi au cours des cinq dernières années, des plans d'action locaux pour l'emploi ont été soumis et ce fut une initiative fructueuse.
We have seen interesting examples of regional and local employment strategies over the past 5 years, local action plans on employment have been submitted, and this was a successful initiative.
En attendant, la Chambre des comptes européenne se montrera très critique vendredi vis-à-vis des projets locaux pour l'emploi de l'Union, tant vis-à-vis des objectifs que du suivi et du contrôle des moyens financiers. C'est de bien mauvaise augure.
In the meantime, it is a fateful sign that the Court of Auditors will, on Friday, have very critical things to say about the EU's local employment projects in terms of the objectives, how they are monitored, and the inspection of financial resources.