Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“locaux et régionaux dans” in English

12 examples
Le rapport Napolitano tente de définir le rôle des pouvoirs locaux et régionaux dans le processus décisionnel de l'Union.
The Napolitano report attempts to define the role of local and regional powers in the Union's decision-making process.
Mais je déplore que l'implication des pouvoirs locaux et régionaux dans le processus de décision ne soit pas perçue comme une priorité.
I find it deplorable, however, that the involvement of local and regional powers in the decision-making process is not being viewed as a priority.
Mais je vous demande de croire à notre volonté résolue d'impliquer le plus étroitement possible les autorités et les acteurs locaux et régionaux dans la mise en oeuvre des programmes.
Nevertheless, I would ask the honourable Members to appreciate the fact that we also wish to ensure that the local and regional authorities and local partners are included in the implementation of these programmes as far as possible.
Nous voulons impliquer plus fortement les acteurs locaux et régionaux dans le cadre de projets pilotes et demandons en conséquence que les crédits proposés par la Commission soient augmentés.
We want to involve local and regional stakeholders more actively by means of pilot projects and therefore call on the Commission to top up the funding it has proposed.
En outre, qu'ils n'aient pu soutenir le renforcement du rôle des gouvernements locaux et régionaux dans la gestion des financements européens est un coup porté à la démocratie et au partenariat.
In addition their failure to support a stronger role for local and regional governments in the management of European funding is a blow to democracy and partnership.
À la demande du Parlement, nous avons maintenant une ligne directrice spécifique sur les disparités régionales qui reconnaît le rôle crucial que jouent les acteurs locaux et régionaux dans le traitement de ces disparités.
In line with Parliament's request, we now have a specific guideline on regional disparities that recognises the crucial role played by local and regional actors in addressing those disparities.
Ayant travaillé au sein d'un gouvernement régional, le rapport Napolitano sur le rôle des pouvoirs locaux et régionaux dans la construction européenne est une étape importante pour que l'Europe retombe les deux pieds sur terre.
Having previously served in local government, I regard the Napolitano report on the role of local and regional entities in European integration as a significant step towards getting Europe's feet firmly back on the ground.
En ce qui concerne un rôle plus important des acteurs locaux et régionaux, les nouvelles propositions reflètent davantage l'importance de veiller à l'étroite implication des acteurs locaux et régionaux dans la stratégie pour l'emploi.
As regards a more visible role for local and regional actors, the new proposals better reflect the importance of ensuring the close involvement of local and regional actors in the employment strategy.
Améliorer les synergies permettra ainsi d'accroître la valeur ajoutée européenne de la politique de cohésion pour les partenaires locaux et régionaux dans l'ensemble de l'Union européenne, et pourra donc augmenter les bénéfices pour les citoyens.
By improving synergies, we will be able to increase the European added value of cohesion policy for local and regional partners across the European Union, which will in turn enable citizens to draw increased benefits.
Bien que les engagements de l'UE soient contraignants pour les gouvernements des États membres, ils imposent également une charge considérable sur les gouvernements locaux et régionaux et sur d'autres instances représentatives et organes locaux et régionaux dans les États membres.
Although the commitments of the European Union bind the governments of the Member States, they also place a considerable burden on local and regional governments, and on other local and regional representative fora and bodies within the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.