News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“locaux doivent être” in English
9 examplesC'est la raison pour laquelle les acteurs locaux doivent être inclus.
That is why room must be made for local players.
- Monsieur le Président, les marchés locaux doivent être maintenus, parallèlement à un renforcement des exportations.
Mr President, local markets must be maintained, at the same time as exports are strengthened.
Les mesures prises par les pouvoirs locaux doivent être encadrées par ces règlements afin de réellement pouvoir améliorer la qualité de l'air.
The local authorities' measures must be flanked by these regulations in order to achieve a genuine improvement in air quality.
Ces acteurs locaux doivent être impliqués dans toute nouvelle stratégie, puisque ce sont eux qui sont responsables de la véritable mise en œuvre de ces stratégies.
These local actors have to be incorporated into any new strategy since they are the ones who are in charge of the actual implementation of any such strategies.
Les pouvoirs publics régionaux et locaux doivent être inclus dans la conception et la mise en œuvre de politiques si nous voulons que la stratégie 2020 porte quelques fruits à moyen terme.
Regions and local authorities must be included in the design and implementation of policies if we want the 2020 strategy to bear any fruit in the medium term.
Les actions visant à fournir du travail aux gens doivent être menées à l'échelon local ; c'est la raison pour laquelle les acteurs locaux doivent être impliqués dans la politique de l'emploi.
The practical work involved in getting people into jobs is done locally, and that is why local players must be involved in employment policy.
Il est assez remarquable que tandis que la plupart des autres accords sur le thon prévoient que deux pêcheurs locaux doivent être engagés par navire, le présent accord ne prévoit l'engagement que de deux pêcheurs pour toute la flotte.
It is also noticeable that whereas most of the other tuna agreements require two local fishermen to be employed on each vessel, this agreement provides for only two for the entire fleet.
Des rapports, des listes de pesticides autorisés et surtout des données toxicologiques et écotoxicologiques doivent être disponibles pour chacun pratiquement en temps réel et les résidents locaux doivent être informés des pulvérisations à venir via un système d'information central.
Reports, lists of licensed pesticides, residue readings and, above all, toxicological and ecotoxicological data must be made accessible to everyone almost in real time, and local residents must be informed of imminent crop-spraying through a central information system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
