Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“locales et régionales ainsi” in English

14 examples
Il est important d'impliquer les autorités locales et régionales ainsi que les partenaires sociaux.
It is important that we involve the local and regional authorities and both sides of industry.
Aussi les États membres sont-ils invités à associer les partenaires sociaux, les entités locales et régionales ainsi que la société civile à leur action.
As a result, the Member States are required to include social partners, regional and local authorities as well as civil society in their actions.
Il est en effet essentiel d'associer plus étroitement les autorités locales et régionales ainsi que les acteurs de la société civile dans le cadre d'une gouvernance à plusieurs niveaux.
It is vital to establish closer links between local and regional authorities and civil society stakeholders within the framework of multi-level governance.
Il faut chercher des organismes communs de gestion, interrégionaux et transnationaux auxquels participent l'ensemble des autorités locales et régionales ainsi que les agents économiques et sociaux.
We must create joint, interregional and transnational management bodies, in which all local and regional authorities, as well as economic and social operators, play an active role.
Comme le fait à très juste titre remarquer la rapporteure, la législation en vigueur est assez compliquée et pose un réel défi aux autorités locales et régionales, ainsi qu'aux petites et moyennes entreprises.
As the rapporteur rightly observed, current legislation is fairly complicated, which is a particular challenge for local and regional authorities and for small and medium-sized enterprises.
Troisième point: il va de soi que, dans ce genre d'initiative, il faut associer plus activement les autorités locales et régionales ainsi que les partenaires sociaux à la conception et à la mise en oeuvre des programmes.
Thirdly, it goes without saying that an initiative of this kind must involve increased participation by local and regional authorities, and by the social partners, both in the planning and in the implementation of the related programmes.
Enfin, ne serait-il pas opportun de prévoir la tenue d' une conférence euroméditerranéenne sur l' agriculture et la pêche impliquant les représentants des collectivités locales et régionales ainsi que les organisations professionnelles.
Finally, would it not be appropriate to arrange a Euro-Mediterranean conference on agriculture and fisheries involving the representatives of local and regional communities as well as professional organisations?
Nous devons impliquer les autorités locales et régionales, ainsi que la société civile, dans le processus de gouvernance, car, selon des statistiques de l'UE, les autorités locales et régionales jouissent du plus haut degré de confiance auprès des citoyens.
We must involve local and regional authorities, as well as civil society, in the governance process since, according to EU statistics, local and regional authorities enjoy the highest level of trust among ordinary citizens.
Mes propositions, contenues dans le rapport, s’adressent à l’Union européenne, aux États membres, aux autorités locales et régionales ainsi qu’aux citoyens européens, qui sont invités à prendre des mesures spécifiques afin de préserver et de promouvoir ce patrimoine.
My proposals contained in the report are directed at the European Union, the Member States, local and regional authorities and European citizens, who are called upon to take specific measures to maintain and promote it.
Nous sommes petit à petit parvenus à faire comprendre à la Commission et au Conseil l'importance des autorités locales et régionales ainsi que celle des partenaires sociaux et des organisations bénévoles dans le cadre des actions à mener au sein de la politique de l'emploi.
Gradually, we have got the Commission and the Council to realise that local and regional authorities, the social partners and non-profit organisations are important in the context of employment initiatives.
Il devrait contribuer à une planification régionale équilibrée sans nuire à l’environnement, promouvoir et valoriser la diversité culturelle et le patrimoine historique et encourager l’implication des autorités locales et régionales ainsi que des parties et des populations impliquées.
It should contribute to balanced regional planning without damaging the environment, promote and derive greater benefit from cultural diversity and historical heritage, and encourage regional and local authorities, stakeholders and populations to become involved.
Si notre objectif à long terme est d'avoir une politique plus claire, orientée sur les résultats et plus facile à appliquer, la Commission doit améliorer la capacité d'aide offerte aux autorités locales et régionales, ainsi que les systèmes de surveillance des activités menées au niveau national.
If our long-term aspiration is to have a policy which is clearer, results-orientated and much easier to apply, the Commission must improve both the assistance capacity given to local and regional authorities and the systems for monitoring the activity carried out at national level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.