Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“locales dans lesquelles” in English

4 examples
Cela donne aux forces engagées politiquement l'occasion de "mettre un frein" aux projets dans les autorités locales dans lesquelles leurs partis politiques ne sont pas représentés.
This gives politically committed forces the opportunity to 'put a brake on' projects in those local authorities where their political parties are not represented.
En ce sens, je pense qu' il est très important que ces plans renforcent, dans chaque cas, l' étude des conditions locales dans lesquelles ces concentrations se produisent afin de pouvoir les combattre plus efficacement.
In this respect, its seems to me important that these plans strengthen, in each case, the study of the local conditions in which the concentrations are produced, in order thereby to combat them more effectively.
Nous n'avons jamais remis en question aucune décision prise par un parlement national, parce que nous reconnaissons que les parlements nationaux agissent et réagissent sur des situations locales dans lesquelles l'Europe n'a rien à voir.
We have never called into question any decision taken by a national parliament, for we recognise that national parliaments act in local contexts which are nothing to do with Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.