Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“locales dans le processus” in English

7 examples
Une objection a été faite également sur les responsabilités directes des autorités locales dans le processus décisionnel.
An objection was raised regarding the direct responsibility of local authorities in the decision-making process.
Je me réjouis de ce que M. Napolitano propose, à savoir une plus grande participation des autorités régionales et locales dans le processus de décision européen.
I welcome what Mr Napolitano has argued for in terms of the higher status of regions and local authorities in European decision-making.
J'ai voté en faveur du présent rapport, qui traite des compétences et du rôle des autorités régionales et locales dans le processus de mise en œuvre de la politique de cohésion.
I voted in favour of the present report, which deals with the competences and role of regional and local authorities in the process of implementing cohesion policy.
Monsieur le Président, j'estime que M. Napolitano a soumis quelques excellentes propositions pour mieux impliquer les entités régionales et locales dans le processus politique européen.
I think that Mr Napolitano has made a number of very good proposals for improving the involvement of regional and local entities in the European policy process.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport de Brún sur le programme PEACE, qui souligne à juste titre l'importance de l'autonomie des organisations locales dans le processus de rétablissement de la paix.
in writing. - I voted in favour of the de Brún report on the PEACE Programme which rightly highlights the importance of local empowerment in the peace-building process.
Le rapport Mănescu, qui a été adopté à l'unanimité au sein de la commission du développement régional, souhaite se concentrer sur les compétences et le rôle des autorités régionales et locales dans le processus de mise en œuvre de la politique de cohésion.
The Mănescu report, which was voted for unanimously in the Committee on Regional Development, wishes to focus on the competences and role of regional and local authorities in the process of implementing the cohesion policy.
Pour la commission des affaires constitutionnelles, il faut abandonner la conception hiérarchique et pyramidale du système institutionnel de l'Union et instaurer un système de plus grande participation des collectivités régionales et locales dans le processus européen de décision.
The Committee on Constitutional Affairs believes that the hierarchical and pyramid-like structure of the EU's institutional system should be abandoned in favour of a system involving regional and local authorities more in Europe's decision-making process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.