Le soutien politique doit être plus important au niveau local, national et européen.
They must get more political support at local, national and European level.
La politique en matière de répercussions sociales et d' emploi concerne évidemment les niveaux local, national et européen.
Policy to deal with the social fallout and employment needs to be taken, of course, at local, national and European level.
Nous devons donc inciter les jeunes à s'impliquer aux niveaux local, national et européen, en leur assurant un soutien actif.
It is young people in particular whom we must encourage to stand as candidates at local, national and European level, and we must actively support them in doing so.
La deuxième compétence englobe la sensibilisation à un héritage culturel local, national et européen et sa place dans le monde.
The latter includes an awareness of local, national and European cultural heritage and their place in the world.
Une action forte et cohérente est nécessaire d'urgence au niveau local, national et européen pour nettoyer notre air, nos sols et nos mers.
Strong, coherent action is urgently required at local, national and European levels to clean up our air, land and sea.
Toutefois, il faut que ces programmes soient coordonnés aussi bien au niveau local, national et européen qu'avec les partenaires non européens.
However, it is essential that these programmes are not only coordinated at local, national and European level, but also find ways of coordinating with partners outside the European Union.
Non, car des progrès en matière d'emploi ou encore de participation à la prise de décision des femmes ont été réalisés au niveau local, national et européen.
No, because progress has been made with employment and with the participation of women in decision-making at local, national and European level.
L'arrivée de la société de l'information a ouvert la possibilité d'accéder directement aux décisions gouvernementales - à l'échelon local, national et européen.
The arrival of the information society has opened up the possibility of direct access to government (local, national and European) decisions.
La disponibilité d'informations précises sur le tourisme local, national et européen aidera l'UE à élaborer des politiques efficaces et à encourager le tourisme en Europe.
Accurate information on local, national and European tourism will help the EU to develop effective policies and to encourage tourism in Europe.
Il est donc clair que si nous voulons répondre avec succès à la menace causée par les drogues de synthèse, il faut qu'intervienne une action musclée coordonnée simultanément aux niveaux local, national et européen.
It is therefore clear that if we are to successfully respond to the threat caused by designer drop then strong coordinated action at a local, national and EU level must occur simultaneously.
La prévention des dégâts environnementaux et des dégâts dus à l'activité humaine exige le renforcement et le développement des ressources et des capacités de la protection civile au niveau local, national et européen.
The prevention of environmental damage and damage caused by human activity entails the strengthening and development of civil protection resources and capabilities at local, national and European level.
Je suis persuadée que cette situation se reflète au sein d'autres États membres, et il est certain que ce n'est pas de cette manière que les citoyens se sentirons politiquement impliqués aux niveaux local, national et européen.
This situation I have no doubt is reflected in other Member states and surely it is not the way to engage citizens to feel politically concerned at local, national and European level.
membre de la Commission. - (CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la Commission partage entièrement l'avis du député selon lequel la silver economy est un domaine de développement très prometteur, qui doit être dynamisé aux niveaux local, national et européen.
Member of the Commission. - (CS) Madam President, ladies and gentlemen, the Commission agrees entirely with the honourable Member that the silver economy is a very promising area of development and should be boosted at local, national and European levels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.