Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“lobbys industriels” in English

8 examples
Sous la pression des lobbys industriels, la Commission ignore ces résolutions et pousse au lancement d'aliments génétiquement modifiés sur le marché.
Under pressure from industrial lobbies, the Commission is ignoring these resolutions and pressing for the introduction of genetically modified foodstuffs on the market.
Madame Kuneva, vous vous rendrez très vite compte que, dans la Commission que vous allez intégrer aujourd'hui, les lobbys industriels ont un accès et une vie bien plus simples que les mouvements des consommateurs.
Mrs Kuneva, you will very quickly become aware that, in the Commission that you are entering today, the industrial lobbies have much easier access and much easier lives than the consumer movements.
Je pense personnellement que le résultat final a été affaibli suite à la pression des lobbys industriels, mais au moins il existe, et constitue la législation en matière de produits chimiques la plus complète au monde.
I myself thought that the final result was watered down and lobbied to pieces by industry, but at least it is there, the world's most wide-ranging chemicals legislation.
Il faut cependant rester vigilant et éviter que, sous couvert de soutien à l’innovation, l’on ne prenne des mesures qui tendent à satisfaire certains lobbys industriels, souvent étrangers à l’Union, au détriment des intérêts mêmes de nos chercheurs et de nos entrepreneurs.
It is necessary, however, to remain vigilant and avoid a situation in which, under the pretext of support for innovation, measures are taken that tend to satisfy certain industrial lobbies, often alien to the EU, to the detriment of the very interests of our researchers and entrepreneurs.
Il est évident que les grandes sociétés et les principaux lobbys industriels sont probablement plus efficaces pour défendre leurs intérêts, mais les PME doivent être protégées, car il en va, en réalité, de la protection des citoyens et des contribuables des États membres de l'UE.
Of course, it may be that the largest firms and the biggest industrial lobbies are more effective in speaking up for themselves, but SMEs should be protected, because this is, in fact, protection of the citizens and the taxpayers of EU Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.