Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“lobbyistes dans” in English

10 examples
Les pauvres ne peuvent pas se permettre de payer des lobbyistes dans l'Union européenne.
The poor cannot afford to pay for lobbyists in the European Union.
Elles se livrent elles aussi au lobbying, mais elles ne sont pas définies comme des lobbyistes dans notre système.
They are involved in lobbying as well, but they are not defined as lobbyists in our system.
Mais pour objectiver ces influences, une inscription obligatoire de tous les lobbyistes dans un registre commun aux différentes institutions est indispensable.
However, in order to quantify these influences, we must have mandatory listing of all lobbyists in a register that is common to all the institutions.
Durant la campagne électorale, mon parti a demandé l'inscription obligatoire des lobbyistes dans un registre commun à toutes les institutions de l'Union européenne.
During the election campaign, my party demanded mandatory registration of lobbyists on a register that is common to all EU institutions.
J'ai voté en faveur du rapport sur les lobbyistes dans sa version finale car il représente malgré tout une avancée microscopique par rapport à la situation actuelle.
in writing. - (DA) I voted in favour of the lobby report in its final version because in spite of everything it is a microscopic step forward in relation to the current situation.
J'ai voté en faveur du rapport sur les lobbyistes dans sa version finale car il représente malgré tout une avancée microscopique par rapport à la situation actuelle.
I voted in favour of the lobby report in its final version because it is, in spite of everything, a microscopic step forward relative to the present situation.
Les interactions entre l'économie et l'environnement sont ici clairement mises en évidence, de même, malheureusement, que la prépondérance des grandes entreprises et des lobbyistes dans l'UE.
Interactions between the economy and the environment are clearly evident here. Here, too, it is clear where - unfortunately - the weight lies in the EU, namely with big business and the lobbyists.
Le fait que le Conseil ait lui aussi enfin exprimé sa volonté de rejoindre ce registre signifie que nous allons avoir un registre unique pour tous les lobbyistes dans l'Union européenne, ce qui est un principe que nous défendons depuis des années avec le Parlement européen.
The fact that the Council, also, eventually expressed its willingness to join this register means that we are going to have a unique register for all EU lobbyists, which is something that we, together with the European Parliament, have been working towards for years.
Pour ma part, je considère que la proposition visant à créer un système interinstitutionnel commun pour l'enregistrement obligatoire des lobbyistes dans l'UE, la divulgation des financements et l'"empreinte législative" contribueront à la transparence des règles concernant le lobbying.
My view is that the proposal to establish a common interinstitutional system for the mandatory registration of EU lobbyists, the disclosure of financial background and the 'legislative footprint' will contribute to the transparency of rules on lobbying.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.