News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lobbying auprès” in English
9 examplesL'ambassadeur du Brésil n'a pas fait de lobbying auprès de moi.
The Brazilian Ambassador did not lobby me.
Si vous voulez faire quelque chose, faites du lobbying auprès de vos gouvernements.
If you wish to achieve something, then you must lobby your own governments.
(PL) Monsieur le Président, le lobbying auprès des institutions européennes est une question complexe.
(PL) Mr President, lobbying at the European institutions is a complex issue.
Aller faire du lobbying auprès de tout le monde pour que la Commission ferme les yeux sur la situation et entre autres sur les arrêts de la Cour de justice.
They lobbied people, because the Commission was supposedly ignoring the situation and ignoring the judgments of the Court of Justice.
Tout cela va donc nous servir pour faire du lobbying auprès des autres instances sportives, auprès des autres disciplines sportives, pour qu'elles prennent des initiatives dans le même sens.
We can use these arguments to lobby other sporting authorities and disciplines so that they take steps in the same direction.
Il n'y a pas de raison de les exclure du registre puisque les activités de lobbying auprès des institutions de l'Union européenne sont de plus en plus exercées par le biais de cabinets d'avocats.
There is no reason to exclude them from the register as lobbying of European Union institutions is increasingly conducted through law firms.
Si l'objectif final de ce dont nous débattons est d'accroître la transparence, l'Assemblée doit se voir communiquer une certaine quantité de données non sensibles sur le plan commercial concernant les modalités de financement de ces organisations qui se livrent au lobbying auprès de nous.
If the end result of what we are debating is to increase transparency, the House must be provided with a certain amount of non-commercially-sensitive data on how these organisations who lobby us are financed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
