Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“lobby de l'industrie automobile” in English

5 examples
Je me demande où le rapporteur a été chercher cette proposition moins respectueuse de l'environnement s'il n'a pas été influencé par le lobby de l'industrie automobile.
I wonder where the rapporteur has got the less environmentally favourable proposal from without being influenced by the motor industry lobby.
Je me demande où le rapporteur a été chercher cette proposition moins respectueuse de l'environnement s'il n'a pas été influencé par le lobby de l'industrie automobile.
I wonder where the rapporteur got this less environmentally favourable proposal from, if it is not influenced by the motor industry lobby.
Chers collègues, permettez-moi de vous rappeler - et je n'accepterai pas ce genre de cris de victoire - que je ne suis pas du tout au service du lobby de l'industrie automobile.
But, colleagues, let me remind you - and I refuse to accept this sort of crowing - I am absolutely not a lobbyist for the car industry.
Je me demande d'où le rapporteur tient la proposition, qui est inférieure sur le plan environnemental et sur le plan technique, sans avoir été influencé par le lobby de l'industrie automobile.
I wonder from where the rapporteur got the proposal, which is environmentally and technically inferior, without having been influenced by the car industry lobby.
Si on a l'ambition de dire que le paquet climatique, nous devons l'accepter tel qu'il est, et que, dans la phrase d'après, on se met à genoux devant le lobby de l'industrie automobile allemande, on a perdu, parce que tous les autres viendront et diront: "nous aussi".
If we are ambitious enough to say that we must accept the climate package as it is one minute and that we will bow down before the German car industry lobby the next, then we have lost, because everyone will come and say: 'do not forget about us'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.