Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“lobby agricole” in English

15 examples
Les critiques du lobby agricole selon lesquelles plus de la moitié des pesticides disparaîtraient ne tiennent plus debout.
Nobody can maintain any longer the criticism levelled by the farming lobby that more than half of pesticides will disappear.
Il est superflu que je vous rappelle qu’il existe un puissant lobby agricole, auquel, en tant qu’agriculteur, j’appartiens également.
There is no need for me to remind you that a strong agricultural lobby exists, to which I, as a farmer, also belong.
Cela reviendrait à dire que l' industrie alimentaire et le lobby agricole doivent eux-mêmes fixer les règles de l' organisation des marchés agricoles.
That is like saying that the feedingstuffs industry and agricultural lobby should decide on the organisation of the agricultural markets.
Je souhaite souligner, cependant, qu'en vue d'atteindre un accord avec le lobby agricole et l'industrie des pesticides, nous avons dû faire quelques concessions.
I wish to stress, however, that, in order to reach agreement with the farming lobby and the pesticides industry, we had to make a few concessions.
Je suis profondément attristée, en tant que députée de cette Assemblée, de voir que la commission de l'agriculture souhaite se montrer encore plus protectionniste que le lobby agricole européen.
It is deeply disheartening for this House that Parliament' s Committee on Agriculture and Rural Development should want to be still more protectionist than the European farming lobby.
Je sais que le rapporteur s'est démené pour y parvenir, mais le commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a dilué et encore tronqué un nombre considérable d'éléments de la proposition sous la pression des conservateurs du lobby agricole.
I know that the rapporteur fought for it, but unfortunately the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety watered down and further spoiled a great many points of the proposal under pressure from the conservatives and the agricultural lobby.
Ce rapport montre la puissance du lobby agricole ; cependant, les pressions de la réforme se font de plus en plus sentir, non seulement de la part des citoyens européens mais aussi dans les rangs des agriculteurs visionnaires, qui voient bien que le régime actuel n' est pas durable.
This report demonstrates how powerful the farming lobby is, although pressure for reform is mounting, not just from European citizens but also from far-sighted farmers themselves, who recognise that the current regime is clearly unsustainable in the long term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.