Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“livres scolaires” in English

12 examples
Le paragraphe 40 parle des livres scolaires.
Paragraph 40 speaks about schoolbooks.
L'autorité palestinienne n'a jamais demandé à la Commission de financer des programmes et des livres scolaires.
No request has ever been made by the Palestinian Authority to the Commission to finance school curricula and textbooks.
Les livres scolaires continuent d'utiliser des formules telles que "mécréants" pour parler des juifs et des chrétiens.
School books still use terms such as 'unbelievers' to describe both Jews and Christians.
Raison pour laquelle j' ai introduit un amendement qui appelle la Commission à refuser la propagation de l' antisémitisme dans les livres scolaires.
That is why I have tabled an amendment in which I urge the Commission not to support the spreading of anti-Semitism in schoolbooks in any way.
En ce qui concerne la Commission, nous n'avons jamais soutenu financièrement la production ou la distribution de livres scolaires, ni l'élaboration de programmes de cours.
As far as the Commission is concerned, we have never supported financially the production or distribution of school textbooks nor the preparation of school curricula.
Je ne sais pas si le terme "livres scolaires" vise aussi la littérature, mais si tel est le cas, nous pouvons commencer dès aujourd'hui à brûler les œuvres de Shakespeare dans la rue.
I do not know whether the term 'textbooks' is also aimed at literature but, if that is the case, we can start straight away by burning works by Shakespeare in the street.
Je pense que des programmes de formation spécifiques sur l'égalité des genres seraient un bon départ, et avant tout, il faut faire quelque chose contre les stéréotypes omniprésents dans les livres scolaires.
In my opinion, specific training programmes on gender equality would be a good place to start and, above all, something must be done about the ubiquitous stereotyping in textbooks.
Le paragraphe 14 du texte met la cerise sur le gâteau en préconisant de supprimer ce qu'il appelle "tout message véhiculant des stéréotypes sexistes" des livres scolaires, des jouets, des jeux vidéo, d'Internet et de la publicité.
Paragraph 14 of the text takes the biscuit, advocating the elimination of what it calls 'messages conveying gender stereotypes' from textbooks, toys, video games, the Internet and advertising.
À propos des minorités arméniennes et syriennes en particulier, le rapport souligne l’évolution de la situation, que l’on constate principalement dans les systèmes d’enseignement, les livres scolaires et l’enseignement des langues.
With specific reference to the Armenian and Syrian minorities, the report outlines an update of the situation, which is mainly reflected in the educational systems, schoolbooks and language teaching.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.