Mais je voudrais tout de même vous livrer quelques réflexions pour l'avenir.
Yet I still have my reservations about the future.
Du point de vue de la Commission, je voudrais livrer quelques réflexions complémentaires à ce sujet.
I would like to add the following thoughts, from the viewpoint of the Commission.
Je n'ai pas l'intention, dans le cadre du présent compte-rendu, de couvrir l'ensemble des activités de la présidence suédoise, mais simplement de vous livrer quelques réflexions sur le travail de ces six dernier mois.
I make no claim to provide a comprehensive review of the Swedish presidency in my report. Instead, I would offer some reflections upon the last six months.
J'espère pouvoir revenir sur cette question dans quelques semaines et vous livrer quelques réflexions, dans la mesure où toutes les institutions communautaires devront réfléchir ensemble pour savoir quelles mesures et quelles orientations il y a lieu d'adopter.
I hope that we can come back to this question in a few weeks' time and that we will have had further thoughts on the matter. All the Community institutions should consider jointly what measures need to be taken and what guidelines adopted.