News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“livrer des armes” in English
12 examplesJ'admets que l'interdiction de livrer des armes est nécessaire.
I accept the need for the ban on arms.
Dans ce contexte, chers collègues, il s'avère insensé de livrer des armes au Népal.
Against this background, it is unwise to supply murder weapons to Nepal.
Je lis ici que l'on a étudié comment on peut livrer des armes à des fins humanitaires.
I read here that inquiries have been made into how arms can be supplied for humanitarian purposes.
Dans le monde, les États-Unis ou des cercles américains sont intéressés à l'idée de livrer des armes.
Does America or do certain groups of Americans have an interest in supplying arms?
Dans mon pays, la loi sur les armes était extrêmement sévère et l'on a décrété en son temps qu'il était interdit de livrer des armes dans les zones de conflits.
In my country, the Arms Act was very strict, and, back then, it was said that no arms were to be supplied to regions of conflict.
Enfin, les pays de l'Union devraient s'abstenir de livrer des armes au Bahreïn et cette approche doit également être défendue auprès des partenaires en vue d'obtenir un effet optimal.
The countries of the Union should finally refrain from supplying weapons to Bahrain and this approach must also be urged with partners in order to have as great an effect as possible.
C'est précisément là que réside toute la faiblesse du code de conduite : il n'est pas contraignant et ne prévoit pas de sanctions à l'encontre de ceux qui continuent de livrer des armes dans des zones de conflit.
It is precisely in this area that the Code is weak, as it is not binding and makes no provision for sanctions against those who supply weapons to conflict regions all the same.
Le scandale entourant la Sierra Leone et le refus américain, notez-le bien, de livrer des armes au Royaume-Uni à cause des contrôles à l'exportation défectueux devraient pourtant être des signaux clairs pour l'Europe et d'ailleurs aussi pour les Britanniques.
The scandal surrounding Sierra Leone and the American refusal - would you believe - to supply arms to the United Kingdom because of poor export controls, should send clear signals to Europe, as well as to the British, for that matter.
Je soutiens sa volonté d'aboutir à un accord mondial, d'établir des rapports annuels sur l'application du code de conduite et de refuser de livrer des armes aux pays qui ne fournissent aucune information au Registre des armes conventionnelles des Nations unies.
I support him in his aims of a worldwide agreement, annual reports on the application of the Code of Conduct and a refusal to allow the supply of weapons to countries that do not provide information to the UN conventional weapons register.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
