Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“livrer à une évaluation” in English

13 examples
Il convient à présent de se livrer à une évaluation de cette directive, à la fin de la période.
It is important now, at the end of the legislative period, to carry out an evaluation of the directive before us.
Il importe de se livrer à une évaluation critique, mais la CPI est déjà une institution importante pour garantir que ces valeurs fondamentales ne sont pas simplement européennes mais universelles.
A critical evaluation is important, but the ICC is already an important institution in ensuring that these fundamental values are not just European but universal.
Il est toutefois indispensable de se livrer à une évaluation permanente des niveaux de coopération en tenant compte des exigences de réciprocité et des limites imposées par les règles internes de l'ASEAN.
It is, nevertheless, essential to make a permanent evaluation of levels of cooperation, bearing in mind the requirements of reciprocity and the limits imposed by ASEAN internal legislation.
Le rapport inclura aussi des informations pertinentes sur les mesures de prévention prises par les États membres afin de se livrer à une évaluation appropriée du fonctionnement de la législation dans la pratique.
It will also include relevant information on the prevention measures taken by the Member States in order to make a suitable assessment of how the legislation is working in practice.
Ainsi, les États membres qui appliquent normalement des taux réduits de TVA pourront se livrer à une évaluation approfondie de leur application et éviter des augmentations de prix significatives dans les services concernés.
Member States currently applying a reduced rate of VAT will thus be able to carry out a thorough evaluation of the scheme, and will be able to avoid significant price increases in the services concerned.
Néanmoins, je demande à la Commission - et j’ai écrit personnellement à M. Frattini sur cette question - de se livrer à une évaluation indépendante de l’impact afin de savoir si les bénéfices des mesures qui sont envisagées justifient leur coût.
However, I ask the Commission – and indeed I personally wrote to Commissioner Frattini on this matter – to have an independent impact assessment conducted with a view to ascertaining whether the benefits of the planned measures justify their cost.
Ce faisant, nous devons également nous livrer à une évaluation réaliste de l'énergie nucléaire, qui représente une importante source d'énergie pour la société, à condition de l'utiliser en combinaison avec une technologie sûre et selon une culture de la sécurité appropriée.
In so doing, we must also carry out a realistic assessment of nuclear energy, which represents an important energy source in society, provided that it is used in combination with safe technology and within an appropriate safety culture.
La Commission doit se livrer à une évaluation générale de l'utilisation des additifs alimentaires, en faisant reposer les autorisations futures sur trois critères: nécessité technologique, haut niveau de protection de la santé humaine et étiquetage n'induisant pas le consommateur en erreur.
The Commission should carry out a general evaluation of the use of food additives, basing future authorisations on three criteria: technological need, a high level of protection for human health, and labelling which does not mislead the consumer.
C'est la raison pour laquelle il est crucial de se livrer à une évaluation en profondeur des conséquences spécifiques que pourrait avoir l'adhésion de certaines régions à la zone de libre-échange pour les pays en voie de développement avant de songer sérieusement à renforcer la réciprocité.
That is why it is crucial that the specific consequences for developing countries of the regions entering into an FTA should be fully assessed before any serious consideration is given to the introduction of greater reciprocity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.