News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“livrer à un exercice” in English
10 examplesJe vais à présent me livrer à un exercice de coopération anglo-hollandaise.
I now embark upon an exercise in Dutch-English cooperation.
Les capitales continuent de se livrer à un exercice de réflexion et de compréhension, notamment concernant le statut du futur service.
A process of reflection and comprehension is continuing in capitals, notably on the status of the future service.
Le rapport demandé au secrétaire général constituera certainement une occasion de se livrer à un exercice de réflexion sur cette problématique.
There is no doubt that the report requested from the Secretary-General will, therefore, prove useful in generating further thoughts on this issue.
À l'heure actuelle, pour les raisons que je viens d'invoquer, je ne souhaite pas entrer dans les détails et me livrer à un exercice qui serait des plus périlleux.
At the moment, for the reasons I have just given, I do not wish to enter into the details and engage in a most perilous exercise.
Toutefois, le gouvernement soudanais reste opposé au déploiement d’une telle force, accusant l’ONU de se livrer à un exercice de néocolonialisme manipulé par Washington.
However, the Government of Sudan remains opposed to such a force, accusing the UN of an exercise in neo-colonialism manipulated by Washington.
Je vais me livrer à un exercice pour lequel j'ai maintes fois critiqué l'ancien Premier ministre travailliste, Harold Wilson, et vous faire lecture d'une des mes interventions.
I want to do something which I always used to criticise the former Labour Prime Minister, Harold Wilson, for doing. I shall read to you one of my own speeches.
Monsieur le Président, je pense que le rapporteur, M. Rocard, est vraiment mû par de bonnes intentions, mais, pour ma part, il m'a donné l'impression de se livrer à un exercice d'équilibriste.
Mr President, I am sure that the rapporteur, Mr Rocard, means well, but to me he resembles a man tiptoeing along a tightrope.
Cela me semble d'autant plus important à un moment où il est plus que jamais nécessaire de se livrer à un exercice d'explication auprès des opinions publiques sur l'action menée au niveau de l'Union.
This appears to me all the more important at a time when, as now, it is more than ever necessary to explain to public opinion the initiatives undertaken at the Union level.
Mais non, décidément, je ne trouve aucune justification à ce rapport, si ce n'est de permettre à un parlementaire européen de se livrer à un exercice de style digne des plus grands humoristes. Alors, après "Femmes et sport", vivement un rapport sur "Sport et minorités sexuelles"!
But no, I can definitely find no justification for this report other than enabling an MEP to indulge in a style exercise that is worthy of the greatest humorists, So after 'Women and Sport' roll on a report on 'Sport and sexual minorities'!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
