En même temps, la Chine et l’Inde nous livrent une concurrence de plus en plus féroce.
At the same time, China and India are competing with us ever more fiercely.
Déjà maintenant, les aéroports au sein de l'UE se livrent une concurrence acharnée, même sans taxe sur le kérosène.
Even now, without kerosene duty, the airports in the EU are locked in fierce competition.
N'est-il pas positif que les constructeurs se livrent une concurrence fondée sur une recherche des normes environnementales les plus strictes possibles ?
Is it not a good thing for manufacturers to be competing on the basis of setting the highest possible environmental standards?
Les grandes puissances mondiales se livrent une concurrence sans merci pour s'assurer la part du lion en matière de gestion et d'exploitation de ces ressources.
There is stiff competition between the world's great powers over who is to have the lion's share in managing and exploiting these resources.
Malheureusement, nous voyons partout aujourd'hui des entrepreneurs sans scrupules qui se livrent une concurrence déloyale, au détriment des petites et moyennes entreprises qui, à l'inverse de ces entrepreneurs, travaillent dans le respect total de la loi.
Unfortunately, everywhere you look these days, unscrupulous entrepreneurs are competing unfairly, to the detriment of the system of small and medium-sized enterprises, which, unlike these entrepreneurs, work fully within the law.