News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“livre d'histoire” in English
7 examplesCe livre d'histoire est écrit pour des lycéens.
This history book is written for high school students.
Ce livre d'histoire est conçu pour les lycéens.
This History textbook is intended for High school students.
M. Mandelson tient-il donc à entrer dans le livre d'histoire sous l'épithète infâmante d'affameur?
Does Mr Mandelson thus want to go down in history under the shameful epithet of someone who was responsible for starvation?
Je pourrais imaginer que la collaboration pédagogique donne un jour naissance à un matériel d'enseignement commun, peut-être même à un livre d'histoire européenne commun.
I could imagine that educational cooperation will one day lead to common teaching materials - perhaps even to a common European history book.
Explicitant la formule, j'ai dit «Dans un livre d'histoire sur la Deuxième Guerre mondiale de mille pages, il y a en moyenne deux pages consacrées à la déportation et quelques lignes aux chambres à gaz».
To illustrate that formula I said 'In a thousand-page history of World War Two there are on average two pages on the deportation of the Jews and a few lines on the gas chambers'.
La semaine dernière a été ouverte dans ce cadre une page web où l'on fait référence à un livre d'histoire soviétique datant de 1982. On peut y lire l'affirmation selon laquelle la Finlande aurait été responsable de la guerre d'hiver.
Last week, a web site of this kind was opened that refers to a Soviet history book from 1982, according to which Finland supposedly initiated the Winter War.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
