Deuxièmement, à propos du transport, la Commission est en train de préparer un livre blanc sur l'avenir des transports, lequel devrait être adopté en mars 2011.
Secondly, on transport, the Commission is preparing a White Paper on the future of transport, which is due to be adopted in March 2011.
En tant que vice-présidente de la commission des transports et du tourisme, je suis consternée par le report en 2011 du livre blanc sur l'avenir des transports européens.
As Vice-Chair of the Committee on Transport and Tourism, I wish to express my dismay that you have postponed the White Paper on the future of European transport until 2011.
Nous examinerons prochainement cette question, dans le cadre des discussions relatives à la refonte du premier paquet ferroviaire et au livre blanc sur l'avenir du transport.
We will address this issue soon, with the discussions on the recasting of the first railway package and the White Paper on the future of transport.
Comme elle l'a clairement indiqué dans son Livre blanc sur l'avenir de la politique sociale, la Commission s'est engagée à apporter une contribution continuelle dans ce domaine.
As has been clearly indicated in its White Paper on the future of social policy and its rolling social action plan, the Commission is committed to a continued strengthening of the Community's contribution in this field.
En revanche, je souhaite également mentionner la publication récente du Livre blanc sur l'avenir des transports jusqu'en 2050, qui souligne l'évolution vers un espace européen unique des transports.
I would also like to mention, however, the recent publication of the White Paper on the future of transport up to 2050, which outlines the moves towards achieving a single European transport area.