Servez-vous également du Livre blanc pour mettre en uvre des règles plus strictes dans les États membres.
You should also use the White Paper to enforce strict rules in the Member States.
En effet, au sommet de Essen, on parlait déjà du Livre blanc pour l'emploi et même de mesures identiques.
Precisely these measures were discussed at the Essen Summit in the context of the White Paper on employment.
Le débat sur l'Europe et son avenir a toutefois largement dépassé les limites tracées par le Livre blanc pour devenir plus clairement constitutionnel.
The debate on Europe and on the future has, however, spread well beyond the confines of the White Paper and has taken on a more clearly Constitutional tone.
Jacques Delors avait présenté un Livre blanc pour la croissance et l'emploi, où il prévoyait en particulier une relance, par un programme de grands travaux qui n'a pas vu le jour.
Jacques Delors presented a White Paper on growth and employment, in which he envisaged, in particular, a reflation of the economy through a large programme of works. This has never seen the light of day.
C’est pourquoi le rapport que je vous présente tient compte des propositions et des demandes du Livre blanc pour les transports et des tendances émergentes de l’environnement international.
That is why the report which I am presenting to you takes account of the proposals in this White Paper and of the demands of the White Paper for transport and the trends emerging in the international environment.
Qu'y a-t-il de véritablement nouveau et original dans les conclusions du Sommet de Lisbonne qui n'aurait pas été diagnostiqué et affirmé dans le Livre blanc pour la croissance, la compétitivité et l'emploi de 1993 ?
Is there anything genuinely new and original about the Lisbon Summit conclusions that had not already been diagnosed and stated in the 1993 White Paper "Growth, Competitiveness, Employment" ?
En conclusion, je préconise d'appuyer résolument l'excellent rapport de notre collègue Billingham et, surtout, d'encourager l'élaboration d'un Livre vert et d'un Livre blanc pour nous doter véritablement d'une bonne conception et d'une bonne législation en matière d'intérêt économique général.
In conclusion, I suggest resolutely supporting the excellent report by our colleague, Mrs Billingham, and in particular to encourage the drafting of a Green and a White Paper to give us a truly adequate conception and good legislation in the field of general economic interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.