Il n'y a pas d'embargo sur les livraisons d'armes dans cette région.
There is no embargo on bringing armaments into that region.
Il est donc capital de rédiger le code de conduite de manière à ce que les livraisons d'armes dans les régions en crise cessent réellement.
It is for this reason that the Code of Conduct has to be applied in such a way as to really stop the supply of weapons to crisis regions.
Avec Mme Baldi et d'autres membres de mon groupe, je réclame un embargo sur les livraisons d'armes dans la région concernée, compte tenu de l'ampleur des massacres et des violations des droits de l'homme, qui est véritablement très effrayante.
I have, along with Mrs Baldi and other members of my group, urged an embargo on armaments in the region because of the scale of the killings and abuse of human rights which is very frightening indeed.
Bien que nous ayons pris, dans une série de pays européens, des mesures très rigides sur les livraisons d'armes dans les zones déchirées par des conflits, il y a toujours des éléments criminels qui trouvent le moyen d'accéder à des armes et d'ensuite livrer ces armes dans des zones en crise.
But although a number of European countries have very strict rules governing shipments of weapons to areas of conflict, there are always criminal elements that find ways and means of coming by arms and then supplying those arms to crisis areas and elsewhere.