Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“lituaniens ont” in English

12 examples
Les universitaires lituaniens ont été assez surpris.
The Lithuanian lecturers were quite astonished.
Les Lituaniens ont ouvert la voie et les Lettons ont suivi.
The Lithuanians have shown the way and the Latvians are next in line.
Les Lituaniens ont défendu leur liberté et jouissent aujourd'hui de droits égaux en tant que membres de la communauté euro-atlantique.
Lithuanians defended their liberty, and today enjoy equal rights as members of the Euro-Atlantic community.
Des dizaines d'autres Lituaniens ont été blessés lors d'attaques aux gaz contre l'immeuble de la radiotélévision et du centre de diffusion.
Dozens more Lithuanians were injured in gas attacks against the television and radio building and transmitting centre.
Les Lituaniens ont désespérément besoin d'une réglementation intelligente, d'un allègement bureaucratique et d'une réduction des charges administratives.
What Lithuanians desperately need is smarter regulation, less bureaucracy and fewer administrative burdens.
Les députés irlandais, lettons et lituaniens ont réduit leurs salaires, ce qui signifie également une réduction des salaires des députés européens de ces pays.
Lithuanian, Latvian and Irish Members of Parliament have reduced their own salaries, which also means a trimming of the salaries of those countries' MEPs.
Pendant plus de 47 ans d'occupation soviétique, près de 80 000 Lituaniens ont été tués par des organes de répression, exilés ou envoyés dans des camps de travail.
Over 47 years of Soviet Union occupation nearly 80 thousand Lithuanian people were murdered by the repressive bodies, in exile or in forced labour camps.
En même temps, les producteurs lituaniens ont expliqué clairement leur intention d'augmenter les prix des denrées alimentaires à l'automne, sans donner de raisons objectives.
At the same time Lithuanian producers have made it clear that they intend to increase food prices in the autumn, without giving any objective reasons.
La nuit du 24 mars 1949, une vague de déportations soviétiques a commencé, au cours de laquelle des dizaines de milliers d'Estoniens, de Lettons et de Lituaniens ont été expulsés de force de leur patrie.
On the night of 24 March 1949, a wave of Soviet deportations began, during which tens of thousands of Estonians, Latvians and Lithuanians were forcibly expelled from their homelands.
Pourquoi est-ce injuste, selon moi, et pourquoi les critères adoptés dans ce rapport ne tiennent pas compte, selon moi, de faits aussi évidents que mes collègues lituaniens ont déjà mentionnés aujourd'hui?
Why do I think that this is unfair, and why do I think that the criteria adopted in this report failed to take into account such obvious facts as those which my fellow Member from Lithuania has already mentioned today?
Les recettes des exportations réalisées vers la zone euro par les producteurs lituaniens ont dès lors eu tendance à diminuer, tandis que les producteurs pour le marché intérieur ont naturellement dû faire face à une concurrence accrue de la part des exportateurs de la zone euro.
As a result, revenue from exports from Lithuania to the euro zone is down and, similarly, producers are of course facing stiffer competition on the domestic market from exporters in the euro zone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.