D'autres font état du manque de lits dans ce qui passe pour un hôpital ultramoderne ayant coûté quasiment un milliard d'euros.
Others include lack of beds in what is supposed to be a state of art hospital costing nearly a billion euro.
Il s’agit d’un héritage de l’Empire austro-hongrois, et le seul autre pays qui aurait pu posséder de tels lits dans le passé était l’Autriche. Ce n’est plus le cas aujourd’hui.
They are a legacy of the Austro-Hungarian Empire and so the only other country that could have had them in the past was Austria, and that is no longer the case.
De loin, on dirait que quelqu'un a peint la moitié inférieure des maisons en rouge, jusqu'à un niveau qui dépasse la hauteur des lits dans lesquels dorment femmes, hommes, enfants et personnes âgées.
Actually, from a distance, the houses look like somebody has painted half of them in red. Obviously this goes above the level where there are beds in which women, men, kids, elderly people sleep.