Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“litige sur” in English

15 examples
J'en viens maintenant à la question principale, le litige sur le financement.
Now to the main issue, the dispute about funding.
Il propose ensuite que la Cour de justice des Communautés européennes résolve le litige sur les cinq prestations.
Then he proposes that the European Court of Justice resolve the dispute over the five benefits.
Notre objectif, en tant qu'hommes politiques, doit être d'éviter un litige sur les subventions dans le secteur aéronautique.
Our goal, as politicians, should be to avoid a dispute over subsidies in the aircraft industry.
Permettez-moi de mentionner le litige sur la banane, par exemple, que nous avons suivi longtemps, jusqu'à son récent règlement définitif.
The banana conflict is one example I can mention, which remained with us for a long time until it was finally resolved quite recently.
L'Europe doit poursuivre son interdiction - le litige sur les qualités sonores des avions témoigne du refus de tenir compte des meilleures normes environnementales.
Europe must continue to uphold its ban. Furthermore, the dispute over aircraft noise is evidence of their refusal to take account of our higher environmental standards.
Nous avons rejeté l'arbitrage de la Commission en cas de litige sur la création de blocs d'espace transfrontaliers et la mise en place de sanctions pour le prestataire.
We rejected the idea of the Commission acting as arbitrator in disputes about the creation of cross-border airspace blocks and the introduction of sanctions for service providers.
(DE) Monsieur le Président, j'ai un autre commentaire à formuler sur le débat à suivre consacré au litige sur le gaz entre l'Ukraine et l'Union soviétique et à la crise ... la Russie!
(DE) Mr President, I had another comment to make on the debate to follow on the gas dispute between the Ukraine and the Soviet Union and on the crisis... Russia!
Le litige sur la dénomination qui oppose la Macédoine et la Grèce est une question exclusivement bilatérale qui ne devrait pas interférer avec l'ouverture des négociations d'adhésion.
The name issue existing between Macedonia and Greece is exclusively a bilateral issue that should not interfere with the opening of accession negotiations.
Elle n’apporte rien de nouveau aux employés, mais d’éventuelles différences dans le texte juridique entre ce projet de directive s’il est adopté et celui-ci pourrait entraîner un risque de litige sur les acquisitions s’il est voté.
It provides employees with nothing new, but potential differences in the legal text between this draft directive if it is voted and that one could mean a risk of litigation over takeovers if it is voted through.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.