Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“litige frontalier” in English

9 examples
Mais parallèlement, les négociations d'adhésion ont marqué le pas à cause du litige frontalier bilatéral.
At the same time, the accession negotiations came to a halt because of the bilateral border dispute.
Dans le golfe de Kerch, un grave litige frontalier entre l’Ukraine et la Russie risque de s’enflammer et de devenir incontrôlable.
In the Gulf of Kerch, a serious border conflict between the Ukraine and Russia is at risk of escalating out of control.
Je me réjouis de la résolution du litige frontalier avec la Slovénie, laquelle cessera à l'avenir de s'opposer à l'adhésion de la Croatie.
I am pleased that Slovenia will no longer be blocking Croatia's accession over the two countries' border dispute.
L'ARYM a résolu son litige frontalier avec le Kosovo et a participé avec succès à des initiatives régionales telles que l'ALECE et le Processus de coopération en Europe du Sud-est.
It has solved the border dispute with Kosovo and has cooperated successfully on regional initiatives, such as CEFTA and the South-East European Cooperation Process.
Je voudrais saisir cette occasion pour remercier MM. Bildt et Rehn d'avoir contribué à trouver une solution au moins temporaire au litige frontalier entre la Slovénie et la Croatie.
I would like to take this opportunity to thank Mr Bildt and Mr Rehn for their help in bringing about at least a temporary solution to the border dispute between Slovenia and Croatia.
Je conviens également pleinement avec le commissaire, M. Rehn, que la charte des Nations unies constitue un point de départ approprié pour le règlement du litige frontalier et que l'initiative de la Commission reflète l'esprit de la charte.
I also fully agree with the Commissioner, Mr Rehn, that a suitable point of departure for the settlement of the border dispute is the United Nations Charter and that the Commission's initiative reflects the spirit of the Charter.
J’ai une question spécifique: des efforts sont-ils déployés par la Commission européenne pour aider la Slovénie et la Croatie à résoudre leur litige frontalier dans la Baie de Piran, pour qu’une solution soit apportée le plus rapidement possible, dans un esprit européen?
I have one specific question: are any efforts being made by the European Commission to assist the two countries of Slovenia and Croatia to resolve their border issue in the Piran Bay so that a solution can be reached here as swiftly as possible in a European spirit?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.