Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“lit entre les lignes” in English

4 examples
Si on lit entre les lignes du Sommet de Noordwijk, on se rend compte que l'Union européenne risque d'apparaître comme une «ministrocratie».
Reading between the lines of the Noordwijk summit, one realizes that the European Union might turn out to be nothing but a 'ministocracy' .
Mais quand on lit entre les lignes, comme on devrait le faire, il apparaît assez clairement que peu de progrès ont été réalisés pour réformer le Conseil.
But reading between the lines, as one should, it is fairly clear that not much progress is being made to reform the Council.
Lorsqu'on lit entre les lignes de ce langage mystique et manichéen, le but est évident: l'UE n'accepte pas la déclaration de souveraineté du Belarus et sa définition d'une politique indépendante, qui ne sert pas les intérêts de l'UE/de l'OTAN/des États-Unis et tente de les contourner.
When you delve behind the mystifying and Manichean language, the aim is clear: the EU does not accept the affirmation of sovereignty of Belarus and its definition of an independent policy, which is not in thrall to to the interests of the EU/NATO/US, and is trying to get round it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.