Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“listes d'ingrédients” in English

7 examples
Cette dérogation a pour but d'éviter les listes d'ingrédients inutilement longues, tout en restant cohérente avec les objectifs de la proposition.
The aim of this derogation is to avoid making a list of ingredients unnecessarily long, while remaining consistent with the objectives of the proposal.
Nous estimons par ailleurs judicieux qu'il existe des règles sévères en matière de listes d'ingrédients et d'indication des dates de fabrication et de péremption.
We also think it reasonable that there should be tough rules on content labelling and that both the date of manufacture and the best before date should be stated.
Le consommateur peut voir la composition des produits finis sur les listes d'ingrédients qui, conformément à la directive 79/112 sur l'étiquetage des denrées alimentaires, doivent figurer sur l'étiquette.
The composition of the final products is visible to the consumer from the list of ingredients, which must appear on the label pursuant to Directive 79/112 on the labelling of foodstuffs.
Ils seront protégés contre les imitations, l’utilisation abusive des dénominations d’origine, le copiage de listes d’ingrédients et autres pratiques frauduleuses utilisées par ceux qui cherchent un profit immédiat.
They will be protected from fake copies, the misuse of original names, the copying of lists of ingredients and other fraudulent practices used by people looking to make a quick profit.
La volonté de supplanter le logo national reviendrait encore une fois à troubler le citoyen habitant dans l'Union européenne, perdu entre les listes d'ingrédients, les labels qualité, les logos, les références aux régions... une forêt d'indications.
Any attempt to replace the national logos would end up once again confusing the people of Europe who are lost among a forest of markings including lists of ingredients, quality labels, logos and references to regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.