Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit l'attention sur dans les états membres état membre faveur du rapport l'opinion publique dans les états dans ce sens d'un accord pour tous avec les pays même si tous les états membres accord avec prendre des mesures

“liste reprenant” in English

14 examples
Il existe une autre liste reprenant les ressortissants des pays qui en sont exemptés.
There is another list containing those nationals who are exempt from that requirement.
La Commission nous a fait la promesse de nous présenter la liste reprenant les 157 enquêtes de l'UCLAF.
The Commission has promised to give us the list of the 157 UCLAF inquiries.
J'ai dit que nous ne possédons pas de liste reprenant les arrêts auxquels la Turquie ne se serait pas conformée.
I said that we do not have a list of the rulings which Turkey may have failed to observe.
J'enverrai au secrétariat du Parlement une liste reprenant la position détaillée de la Commission envers ces amendements.
I shall send Parliament's secretariat a list with the Commission's detailed positions on the amendments.
Les Américains ont entre-temps dressé une longue liste reprenant le type d'action à entreprendre contre quelles entreprises.
Meanwhile the Americans have drawn up a long list describing the forms of action they could take against individual undertakings.
Ma question est la suivante: pouvez-vous me donner une liste reprenant les chiffres relatifs aux villes que vous avez évoquées?
I ask you: can you give me a list of those cities which you referred to in terms of numbers?
Je transmettrai au secrétariat du Parlement européen une liste reprenant, avec force détails, la position de la Commission sur les amendements(1).
I shall give Parliament’s Secretariat a list detailing the Commission’s position on the amendments(1).
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, nous avons distribué hier une liste reprenant les amendements que la Commission peut accepter pour le moment.
Madam President, ladies and gentlemen, we distributed a list yesterday of the amendments which the Commission is currently able to accept.
Par conséquent, nous souhaiterions, non seulement une liste reprenant les 32 plaintes retenues cette année, mais savoir ce qu'il est advenu des autres et pourquoi elles ont été rejetées.
So in addition to the 32 cases covered in the annual report, we would also be very interested to know what happened to the rest and why they were rejected.
Il ne doit pas être trop difficile d'établir une liste reprenant les matières premières autorisées car, somme toute, on sait ce que doivent en principe contenir les différents aliments composés.
Surely it cannot be so very difficult to draw up a list of permissible feed materials for feedingstuffs.
Quant à l'amendement 5, je dois souligner que, étant donné que les États membres doivent déjà envoyer à la Commission une liste reprenant les bénéficiaires, cette partie de l'amendement est inutile.
Concerning Amendment 5, I have to stress that, as Member States are already required to send the Commission a list of beneficiaries, this part of the amendment is unnecessary.
En vertu de ce jugement, le Conseil a adopté le 26 janvier 2009 une nouvelle liste reprenant les personnes et entités soumises aux mesures restrictives qui s'appliquent aux organisations terroristes sans y inscrire l'Organisation des Mujahidines du peuple d'Iran.
In application of that judgment, the Council adopted, on 26 January 2009, a new list of persons and entities subject to the restrictive measures applied to terrorist organisations, and the People's Mujahedin Organisation of Iran was not included in that list.
En ce qui concerne les nombreuses questions portant sur certaines propositions d'amendements, je voudrais rappeler ce que j'ai déjà dit ce matin, à savoir, que je suis disposé à faire circuler une liste reprenant les amendements que la Commission juge acceptables.
On the many questions concerning specific amendments, I will repeat what I said this morning, which was that I am prepared to distribute a list clarifying which amendments the Commission considers acceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.