Il rappelle en outre la demande d'une liste positive reprenant les matières premières autorisées.
He also repeated the demand for a legally binding positive list of permissible feed materials for feedingstuffs.
Il nous faut une liste positive reprenant les additifs et ingrédients autorisés qui composent les aliments pour animaux.
We need a white list of the additives and ingredients that are authorised for use in feed mixes.
Jusqu'à présent, la Commission négociait les accords de libre-échange en prévoyant une liste "positive" reprenant un par un les services couverts par l'accord.
Up to now, the Commission has negotiated free trade agreements by providing a 'positive' list, listing services covered by the agreement one by one.
Lorsque nous parlons de mesures susceptibles de rétablir la confiance des consommateurs, nous devons également nous prononcer en faveur d'une déclaration ouverte et d'une liste positive reprenant tous les produits entrant dans la composition des aliments pour animaux.
If we talk of confidence-building measures, then we must stand up for an open declaration and for a positive list of permissible feed materials for feedingstuffs.