En outre, le mois dernier précisément, la directive sur les additifs alimentaires, qui disposait d’une liste positive de substances autorisées, a été déclarée illégale par l’avocat général de Luxembourg.
In addition, just last month the Food Supplements Directive, which had a positive list of allowed substances, was found to be illegal by the Advocate General in Luxembourg.
Pour garantir la sécurité juridique et la transparence, il faudrait rédiger une liste positive de substances dont l’adjonction aux denrées alimentaires est autorisée, afin d’éviter l’enrichissement d’aliments contenant des substances qui peuvent être dangereuses.
To ensure legal certainty and transparency, a positive list of substances whose addition to foods is permitted should be drawn up in order to avoid the enrichment of foods with substances that may be dangerous.