Cela concerne également la liste noire: sur quels critères repose-t-elle?
It also concerns the blacklist: on what criteria is it based?
D'ailleurs, j'ai sur moi une liste noire sur laquelle figurent les noms de membres du parlement danois indésirables en Turquie.
I have this list which includes members of the Danish parliament.
La Commission est-elle prête à dresser une liste noire, sur une base annuelle, des pays et des sociétés multinationales impliqués dans des activités de déversement illégal de déchets chimiques dans les pays en développement?
Is the Commission prepared to draw up a black list, annually, of countries and transnational companies that are involved in the illegal dumping of chemical waste in developing countries?
La liste noire sur laquelle figurent les compagnies qui se livrent systématiquement à la surréservation constitue une excellente idée et il faudrait éventuellement que la Commission elle-même trouve un moyen pour promouvoir cette idée.
The blacklist of carriers that continually overbook is an excellent idea and the Commission should possibly think of how to push it forward.