Vous me demanderez peut-être quelle différence il existe entre une liste exhaustive de mesures et un projet politique.
You may ask me what the difference is between an exhaustive list of measures and a political project.
Dans le contexte actuel, pour aider l'Italie, nous avons arrêté une liste exhaustive de mesures concrètes et fixé l'aide financière d'urgence.
To assist Italy in these circumstances, we have identified a comprehensive series of concrete measures as well as quick financial assistance.
Je parle d’un projet politique de l’Union européenne et non d’une liste exhaustive de mesures que nous sommes, en fin de compte, incapables de communiquer.
I am talking about a European Union political project rather than about an exhaustive list of measures which, at the end of the day, we are not able to communicate.
Dans le plan d'action figure une liste exhaustive de mesures pour la mise en œuvre des priorités existantes en la matière, que ce soit au niveau européen ou au niveau international.
The Action Plan contains a comprehensive list of measures to implement our already defined priorities in this field, both at European and global level.