Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“liste européenne des organisations” in English

19 examples
Nous devons placer immédiatement le Hezbollah sur la liste européenne des organisations terroristes.
We should put Hizbollah on the European list of terrorist organisations immediately.
C'est pourquoi mon groupe salue l'inclusion du Hamas dans la liste européenne des organisations terroristes.
That is why my Group welcomes the inclusion of Hamas in the European list of terrorist organisations.
Nous voudrions rappeler que l'ETA et Batasuna figurent sur la liste européenne des organisations terroristes.
We would remind people that ETA and Batasuna are on the EU's list of terrorist organisations.
Le Hezbollah est une organisation terroriste et doit être inclus dans la liste européenne des organisations terroristes.
Hezbollah is a terrorist organisation and must be placed on the European list of terror organisations.
C'est la raison pour laquelle le Hezbollah doit être ajouté d'urgence à la liste européenne des organisations terroristes.
For this reason Hezbollah should be added to the European list of terrorist organisations as a matter of urgency.
Ils feraient bien, par exemple, de commencer par inscrire le Hezbollah sur la liste européenne des organisations terroristes.
They would, for example, do well to start by placing Hezbollah on the European list of terror organisations.
Je demande au Conseil d’adopter une position ferme et d’enfin placer le Hezbollah sur la liste européenne des organisations terroristes.
I urge the Council to be resolute and finally place Hezbollah on the European list of terrorist organisations.
Je suis également d’avis que le Hezbollah doit être ajouté à la liste européenne des organisations terroristes, avec tout ce que cela implique.
I also believe that Hezbollah should be included in the European list of terrorist organisations, with all that that implies.
Le résultat logique de la transformation démocratique de cette organisation, menée par Mme Maryam Radjavi, devrait être sa suppression de la liste européenne des organisations terroristes.
The logical outcome of the democratic transformation of the aforementioned organisation, led by Mrs Maryam Radjavi, would be for it to be removed from the European Union's list of terrorist organisations.
Je me réjouis également que les Pays-Bas - selon le principe qui consiste à prêcher par l’exemple - vont enfin interdire les organisations figurant sur la liste européenne des organisations terroristes.
I am also glad that the Netherlands – in the spirit of practising what you preach – will now finally start banning organisations that are on the European list of terrorists.
Le Conseil informel des ministres des affaires étrangères de l'Union, réuni au début du mois à Riva del Garda, a décidé d'inclure l'aile politique du Hamas sur la liste européenne des organisations terroristes.
At their informal meeting in Riva del Garda at the beginning of September, the EU Foreign Ministers decided to add the political wing of Hamas to Europe's list of terrorist organisations.
En inscrivant les Tigres de libération de l'Îlam Tamoul sur la liste européenne des organisations terroristes, l'UE a pris parti et a donné de fait l'autorisation à cette organisation de poursuivre ses activités meurtrières.
By placing the LTTE on the EU list of terrorist organisations, the EU positioned itself on one side and gave the LTTE de facto clearance for carrying on the shootings.
Il est étrange, cependant, que cette organisation ne figure pas sur la liste européenne des organisations terroristes, qui comprend pourtant le mouvement de l’opposition en Iran, les Moudjahidines, dont nous avons à plusieurs reprises demandé le retrait, sans succès.
It is strange, however, that this organisation is not on the European Union list of terrorist organisations. That list includes Iran’s opposition movement, the Mujahedin, which we have on several occasions asked to be removed, without success.
Dans l’intérêt du peuple palestinien et du président Abbas, nous devons donc faire savoir très clairement que, si le Hezbollah ne change pas de tactique, il sera inscrit sur la liste européenne des organisations terroristes, comme il l’est déjà sur celle des États-Unis.
So, then, it is in the interests of the Palestinian people and of President Abbas that we should make it quite clear that, if Hezbollah does not change tack, then it should be put on the European Union’s list of terrorist organisations, just as it already is on that of the United States.
J'ai été en fait fort désagréablement surprise de constater que ce rapport évalue le gouvernement israélien selon les mêmes critères que ceux appliqués pour le Hamas, qui est, comme nous le savons, une organisation inscrite sur la liste européenne des organisations terroristes.
In fact, I was very unpleasantly surprised to note that in this report, the Israeli Government is measured by the same yardstick as used for Hamas, which is, as we know, an organisation featuring on the European Union's list of terrorist organisations.
Je voudrais dire que je suis heureux que l'OMPI ait été retiré de la liste européenne des organisations interdites sous la présidence tchèque et que nous continuions à protéger l'opposition iranienne contre le régime au travers de la résolution d'aujourd'hui sur le camp d'Ashraf.
I would like to say that I am delighted the PMOI was taken off the EU's list of proscribed organisations during the Czech Presidency, and I am pleased that we are continuing to protect the Iranian opposition against the regime through today's resolution on Camp Ashraf.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.