Cette année, nous revoyons la liste des projets prioritaires TEN-T.
This year we are reviewing the list of TEN-T priority projects.
Mon groupe est d’accord avec l’idée d’étendre la liste des projets prioritaires à 30.
My group is in agreement with the list of priority projects being extended to 30.
- la nécessité d’accepter la liste des projets prioritaires de l’annexe III sans modifications;
- the need to accept the list of priority projects in Annex III without changes;
Il y a six ans, le Parlement a exigé d'avoir son mot à dire dans la composition de la liste des projets prioritaires TEN.
Six years ago, this Parliament called for participation in respect of the composition of the list of priority TENs projects.
Je comprendrais donc d'autant moins que le Parlement européen n'exploite pas la codécision sur la liste des projets prioritaires.
It is therefore beyond me why the European Parliament should not be a party to deciding on this list of priority projects.
Une liste des projets prioritaires en matière de transport a également été établie et j'aurais aimé avoir plus d'informations de la part du Conseil...
A list of priority projects on transport was also established and I would have liked to have more details from the Council...
Étant donné le montant limité du financement alloué à la politique des transports, il est nécessaire d’établir une liste des projets prioritaires de réseaux transeuropéens de transport.
The limited amount of funding set aside for transport policy made it necessary to draw up a list of priority trans-European transport network projects.
Mais, il n'est pas étonnant que cela figure tel quel dans le texte, étant donné que le Conseil n'était nullement prêt à négocier sérieusement sur la liste des projets prioritaires ni à décider avec le Parlement.
It is no surprise, however, that it has been incorporated in the text in this way, since the Council was not prepared to negotiate seriously with Parliament about the list of priority projects and to take a joint decision.
Enfin, je souhaiterais signaler que je comprends fort bien les amendements 29, 30 et 46, qui visent à retirer de la liste des projets prioritaires de l'Annexe III ceux qui, après 15 ans, ne sont toujours pas achevés.
Finally, I would like to say that I fully understand Amendments Nos 29, 30 and 46, which seek to withdraw from the list of priority projects in Annex III those which have still not been completed after fifteen years.
Nous avons accompli des progrès dans ce domaine: nous avons mis en œuvre le projet Via Baltica, et ce projet ainsi que le pont énergétique entre la Pologne et la Lituanie ont été inclus à la liste des projets prioritaires.
We have made some progress in this area: we have implemented the Via Baltica project, and that and the power bridge between Poland and Lithuania have been included in the list of priority projects.
Sur la question des intérêts communs et des projets prioritaires, je voudrais rappeler au Parlement le projet du gazoduc de transit «Amber» et la nécessité de débattre de son inclusion dans la liste des projets prioritaires d’intérêt européen.
On the subject of common interests and priority projects, I would like to remind Parliament of the gas transit pipeline project ‘Amber’ and to debate its inclusion on the project list of landmark priority projects of European importance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.