News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“liste des pays candidats” in English
12 examplesLa présidence danoise serait-elle prête à travailler à l'idée d'inclure la Géorgie dans la liste des pays candidats ?
Would the Danish Presidency be prepared to work on the idea of including Georgia in the list of candidate countries?
La Turquie n'est pas sur la liste des pays candidats à l'Union européenne retenus et les Turcs ont très bien compris ce que cela voulait dire.
Turkey is not on the list of candidate countries for the European Union and the Turkish people have fully understood what that means.
Je cite ce qui m'a été communiqué: »La Turquie retirera sa demande d'adhésion à l'UE, si celle-ci ne l'inclut pas dans la liste des pays candidats au plus tard en juin de l'année prochaine».
Turkey is going to withdraw its application for full EU membership if the EU does not include Turkey on the list of applicant countries by June next year at the latest.
Ma question est donc celle-ci : seriez-vous d'accord pour proposer au Conseil, en tant que Président en exercice de l'Union, de réfléchir à la possibilité d'inscrire la Géorgie sur la liste des pays candidats ?
This, then, is my question: would your Government, as the incumbent of the presidency of the Union, agree to propose to the Council that it consider the possibility of entering the name of Georgia in the list of applicant countries?
Et pour ne pas en rester aux belles paroles, comptez-vous proposer, le plus vite possible, l' inclusion de la Yougoslavie - démocratique, cela s' entend - dans la liste des pays candidats à l' élargissement de l' Union européenne ?
And to ensure we do go beyond pretty words, do you intend to propose as quickly as possible that Yugoslavia, by that I mean democratic Yugoslavia, be included in the list of candidate countries for the enlargement of the European Union?
Est-ce que, devant ces adhésions qui s'annoncent, il ne serait pas plus politiquement intéressant pour l'Union européenne de proposer l'inscription de ces pays sur la liste des pays candidats, ce qui est juridiquement et politiquement différent de l'ouverture formelle des négociations ?
With these accessions being announced, would it not be politically better for the European Union to propose that these countries be put on the list of candidate countries, which is legally and politically different from formally opening up negotiations?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
