Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“liste des états tiers” in English

11 examples
Des ressources devraient donc être envisagées afin de trier le bon grain de l'ivraie et la liste des États tiers sûrs en est une.
Resources should therefore be found in order to separate the wheat from the chaff, and the list of safe third countries is one of those.
Nous devrions non seulement dresser une liste des États tiers sûrs, mais nous devrions également y inclure le principe de territorialité.
Not only should we have a list of safe countries, the principle of territoriality should also be included in it.
La liste des États tiers européens sûrs comprend les quinze États membres actuels de l'UE et les douze pays candidats à l'adhésion, ainsi que la Norvège, l'Islande et la Suisse.
The list of European safe third states includes the current 15 EU Member States and the 12 accession countries, as well as Norway, Iceland and Switzerland.
Aussi est-il surprenant que le rapport mette en cause la conformité de la liste des États tiers sûrs vis-à-vis du principe de traitement individuel des demandes garanti par le traité de Genève.
It is therefore surprising that the report should question the way in which the list of safe countries relates to the principle of the individual treatment as enshrined in the Geneva Treaty.
Dès lors, même si une liste des "États tiers sûrs" pouvait être établie, une demande d'asile ne pourrait pas être rejetée automatiquement étant donné les dispositions de la convention de Genève.
Even if a list of 'safe third states' could be established, therefore, an application for asylum could not be automatically rejected because of the provisions of the Geneva Convention.
Par la suite, le plan global de lutte contre l'immigration clandestine a prévu, comme M. le commissaire vient de le rappeler, de réexaminer cette liste des États tiers avant la fin de l'année 2002, objectif ratifié par le Conseil européen de Séville.
Subsequently, the global plan to combat illegal immigration set as an objective, ratified by the Seville European Council, a review by the end of 2000 of this list of third countries, as the Commissioner has just pointed out.
J'exprime un avis favorable la concernant et le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens apporte, également, son appui inconditionnel à l'esprit d'une initiative qui nous fournira, à terme, une liste des États tiers sûrs.
I take a favourable view of it, and the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, too, fully supports the substance of an initiative that will give us, in future, a list of safe third states.
L'initiative visait à établir une liste des États tiers considérés comme sûrs pour qu'ils assument la responsabilité d'examiner une demande d'asile en supposant que le pays chargé d'étudier la demande était le pays via lequel le demandeur était entré dans l'Union.
The initiative aimed to produce a list of third countries which qualify as safe for the purpose of taking the responsibility for examining an application for asylum, on the assumption that the country responsible for studying an application was the country where the applicant entered the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.