Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“liste de vux pieux” in English

4 examples
Le risque existe de générer une longue liste de vux pieux et je voulais l'éviter.
There is the risk of making it a shopping list, and I wanted to avoid that.
Il est important que les points de référence de cette Convention soient clairs et décisifs et que, le moment venu, ses conclusions ne se révèlent pas être une liste de vux pieux irréalisables.
It is important that the terms of reference of this Convention are clear and decisive and that its conclusions in due course do not turn out to be an unattainable wish list.
Certaines parties de ce rapport sont clairement rédigées en tant que suggestions utiles adressées à la CIG ; d'autres constituent une liste de vux pieux d'espoirs et sont certaines d'être rejetées par la Conférence.
Parts of it are clearly crafted as helpful suggestions to the IGC; other parts form a list of pious hopes and hopeful wishes which are certain to be rejected by the Conference.
Je voulais néanmoins que ce programme décrive les priorités et s'y tienne ; ne pas élaborer une liste de vux pieux, ne pas y inclure ce qui concerne la qualité des eaux de baignade ou le problème du bruit, etc., mais se tenir aux priorités.
However, I wanted the programme to describe the priorities and stick to the priorities, not to make it a shopping list, not to add everything about bathing water quality or the noise problem, etc., instead to stick to these priorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.