News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“liste de présence d'hier” in English
7 examplesMadame le Président, je voudrais que mon nom figure sur la liste de présence d'hier.
Madam President, I should like the fact that I was here yesterday to be recorded.
Madame le Président, mon nom ne figure pas dans la liste de présence d'hier et j'en suis le seul responsable.
Madam President, my name is not on the register of attendance for yesterday, through nobody's fault other than my own.
J'ai l'impression, Monsieur le Président, qu'un méchant virus s'est introduit dans la liste de présence d'hier.
I have the impression, Mr President, that some wicked virus crept into the attendance list yesterday.
Monsieur le Président, il semble que mon nom ne figure pas sur la liste de présence d'hier, alors que je l'ai signée.
Mr President, my name does not seem to be on yesterday's attendance list although I did actually sign in.
Nous allons publier une version révisée de la liste de présence d'hier où seront réparées toutes les erreurs signalées.
We will prepare a revised version of yesterday's attendance list, to deal with all the problems that have arisen.
Madame la Présidente, de nombreux collègues m'ont abordée pour me faire part de malentendus concernant la signature de la liste de présence d'hier.
Madame President, many colleagues have approached me about misunderstandings relating to signing-in yesterday.
Madame le Président, je voulais simplement faire remarquer que mon nom ne figure pas sur la liste de présence d'hier, alors que j'ai participé à tous les votes.
Madam President, I should just like to point out that my name is not on yesterday's attendance register, although I took part in all the votes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
